Landslide (tradução)

Original

Slash's Snakepit

Compositor: Slash / R. Jackson / J. Griparic / M. Laug / R. Roxie / J. Douglas

Estou escalando as paredes há dias
Querida, eu não sei por quê
Garota, você deixou minha cabeça confusa
Não consigo ver o céu
Você joga lama na minha cara, é uma desgraça
Por que você quer sacudir minha árvore
Eu escorrego, então deslizo, você está rindo por dentro
Eu sei quem vai cair, sou eu

E quando você vai embora
Eu sei que você está sempre dizendo alguma coisa
Está tudo bem?
Eu vejo isso em seus olhos

É só um deslizamento de terra, que alimenta minha cabeça, que a faz rolar
É só um deslizamento de terra, tenha isso em mente, me tira do controle
É como uma mina terrestre, saindo do tempo, pronta para explodir
Eu sinto o deslizamento de terra em mim neste buraco

Agora é só dar uma olhada, você leu o livro todo
Você estudou isso nas entrelinhas
Eu não preciso explicar, não há prazer nem dor
Só vem com o prêmio

E quando você vai embora
Eu sei que você está sempre dizendo alguma coisa
Está tudo bem?
Eu vejo isso em seus olhos

É só um deslizamento de terra, que alimenta minha cabeça, que a faz rolar
É só um deslizamento de terra, tenha isso em mente, me tira do controle
É como uma mina terrestre, saindo do tempo, pronta para explodir
Eu sinto o deslizamento de terra em mim neste buraco

Eu sinto sua terra tremer
Eu sinto seu corpo tremer, para sempre, para sempre
Oh, eu vejo as paredes quebrando
Eu sinto a dor no seu coração, em qualquer momento
Você sabe como me sinto por dentro
Sinto-me como se estivesse preso na maré
Estou preso no deslizamento de terra

E quando você vai embora
Eu sei que você está sempre dizendo alguma coisa
Está tudo bem?
Eu vejo isso em seus olhos

É só um deslizamento de terra, que alimenta minha cabeça, que a faz rolar
É só um deslizamento de terra, tenha isso em mente, me tira do controle
É como uma mina terrestre, saindo do tempo, pronta para explodir
Eu sinto o deslizamento de terra em mim neste buraco