Back To The Moment (tradução)

Original

Slash's Snakepit

Compositor: Slash

Você diz que não quer ir, mas precisa entender
Que você está tão longe de mim e eu estou sozinho
Mesmo quando você está ao meu lado
No fundo, eu sinto que você quer se libertar

Eu te queria eternamente
Eu vejo a verdade, agora que você mentiu para mim

Você não vê que a dor me parte em dois
Isso me afasta de você
Eu sinto que meu coração para de bater, com cada pequena coisa que você faz
Isso me despedaça, por favor, faça isso parar e seja minha novamente
Então podemos voltar direto ao momento
Onde começamos de novo

E, querida, você diz que já sabe
Mas você nunca vai entender
Como é sentir você se afastando de mim
Estou de joelhos
Mesmo que eu tenha tentado continuar
No fundo, sinto que sou o único

Eu te quis eternamente, mas eu vejo a verdade
Agora que você mentiu para mim
Ah, e você mente para mim

Você não vê que a dor me parte em dois
Isso me afasta de você
Eu sinto que meu coração para de bater, com cada pequena coisa que você faz
Isso me despedaça, por favor, faça isso parar e seja minha novamente
Então podemos voltar direto ao momento
Onde começamos de novo

Eu sinto como se você estivesse tirando
Meu tudo, meu tudo
Porque tudo o que você diz e faz
É como se você estivesse desempenhando um papel
Quando a cortina finalmente fecha
Eu me pergunto se você vai fazer uma reverência
Antes que você quebre meu coração, antes que você quebre meu coração

Agora me escute
Você não vê que a dor me parte em dois
Isso me afasta de você
Eu sinto que meu coração para de bater, com cada pequena coisa que você faz
Isso me despedaça, por favor, faça isso parar e seja minha novamente
Então podemos voltar direto ao momento